Confiar pode ser difícil A maioria de nós aprende a confiar apenas no que é certo Se só confiar no que é certo, em que confia? A maioria de nós procura garantias Mas a vida não tem garantias. Exceto talvez que os nossos corpos vão morrer Exceto talvez a mudança Exceto talvez que não há confiança, sem dúvida. Confiar exige risco Arriscar não ter certezas, Arriscar não ter garantias Arriscar viver em dúvida Consegue correr o risco e confiar na mesma? Consegue correr o risco de

Trusting can be difficult Most of us learn to trust only what's certain If you only trust what is certain, what do you trust? Most of us look for guarantees But life has not guarantees. Except maybe that our bodies will die Except maybe change itself Except maybe that there's no trust without doubt. Trust demands risk to risk not being certain, to risk not having guarantees to risk living in doubt Can you take the risk and trust anyway? Can you take the risk of knowing what a

Let the world be an invitation for action May we allow ourselves to see inside what we see outside Let the world play the role it can bring the most benefit for humanity May it serve a far grander purpose than it is Let it all invite us to see the wounded child inside of us May we see it with kindness but firmly receive its teachings Let the world reveal inside what was never allowed to be revealed May objectification of women surface, because hidden, it hurts us more Let it

Deixe o mundo ser um convite para agir Que nos permitamos ver dentro de nós o que vemos no exterior Deixe o mundo desempenhar o papel que pode trazer o maior benefício à humanidade Deixe que o mundo sirva um objetivo muito maior do que o que já serve. Que tudo nos convide a ver a criança ferida dentro de nós Que a possamos ver com bondade, mas que a aprendizagem seja retida firmemente Deixe o mundo revelar em nós o que nunca foi permitido ser revelado Que a objetificação das

Seja audaz para a mudança, é o tema do Dia Internacional da Mulher para 2017 Seja audaz para a mudança! O que é que este convite significa para cada um de nós? Seja audaz para a mudança desafia a tendência de desigualdade na família e comunidade. Seja audaz para a mudança e fale para aumentar a consciência sobre violência. Seja audaz para mudar e defenda o avanço das mulheres. Seja audaz para a mudança, há imensas oportunidades para trabalhar e criar um mundo mais inclusivo,

Be bold for change is the theme for International Women's Day for 2017 Be Bold for Change! What does this invitation mean to each and everyone of us? Be bold for change and challenge the bias of inequality in your family and community. Be bold for change and speak out, raise awareness on issues of violence. Be bold for change and forge women's advancement. Be bold for change has many ways one can work to create a more inclusive, equitable and safe world for all. It all starts

Do you remember how you felt when you first heard the word accept? Multiple questions and answers emerging: How do I do this? You wanted an universal law, a spreadsheet with very concrete and sure steps. A magic formula or maybe an equation that solved the problem once and for all. But that did not happen and so the feeling continued that you would never be able to accept, to accept a constant change, to accept the facts that inevitably happen in life. And a struggle got str

Lembras-te de como te sentiste quando ouviste pela primeira vez a palavra aceitar? Várias perguntas e dúvidas surgiram de imediato: Como é que eu faço isso? Querias uma lei universal, uma folha com passos muito concretos, muito certos. Uma fórmula mágica ou talvez uma equação que resolvesse o problema de vez. Mas isso não aconteceu e tu continuaste a sentir que nunca serias capaz de te aceitar, de aceitar a tua constante mudança, de aceitar os factos que inevitavelmente acont